El pop urbano latino cierra la semana con un número uno global de acento español

La semana deja tres frentes abiertos en el pop urbano latino: un número uno global con acento español, un cambio de guardia en la radio latina de Estados Unidos y un calendario de premios que empieza a apretar.

Judeline y rusowsky firman su primer número uno

"BbY WOW", el tema de Karol G con Judeline y rusowsky, alcanzó el número uno del Billboard Global 200 y del Global Excl. U.S. en las listas fechadas el 12 de septiembre de 2026, con 42,3 millones de reproducciones en todo el mundo entre el 28 de agosto y el 3 de septiembre, un 62 % más que la semana anterior, según Billboard. Es el segundo liderato global de Karol G tras "TQG", con Shakira, que encabezó esas listas en su semana de estreno en marzo de 2023.

Antes había llegado a lo más alto del Hot Latin Songs en la lista del 29 de agosto, donde subió del puesto cinco al uno con 6,1 millones de escuchas bajo demanda en Estados Unidos durante la semana de seguimiento del 14 al 20 de agosto. La canción a la que desplazó era también suya, "Ahí", con Drake, número uno el 22 de agosto.

El dato que interesa aquí es otro: se trata del primer número uno en una lista de Billboard tanto para Judeline como para rusowsky, dos nombres formados en el circuito alternativo español. La canción pertenece a "No Me Arrepiento de Sentir Tanto", sexto álbum de estudio de Karol G, publicado el 7 de agosto de 2026 a través de Bichota Records e Interscope Records. Está firmada por Carolina Giraldo Navarro (Karol G), Lara Fernández Castrelo (Judeline), Ruslán Mediavilla (rusowsky), Andrés Jael Correa Ríos, Marco Masís (Tainy) y Omer Fedi, y se construye sobre el riddim "Coolie Dance". En el Hot 100 alcanzó el número 16.

La radio latina premia la ruta lenta

En paralelo, Eladio Carrión llegó al número uno del Latin Airplay con "Polaroid" en la lista fechada el 5 de septiembre de 2026, tras subir del puesto tres al uno. Es su segundo número uno en esa lista y necesitó 18 semanas de recorrido en emisoras para conseguirlo. La canción, producida por el propio Carrión junto a Hide Miyabi y AndrahPR, samplea "Maniac" de Michael Sembello y pertenece a CORSA, álbum que entró en el top 10 de Top Latin Albums en mayo.

Las dos historias conviven bien en la misma semana. Una llega arriba por acumulación de streaming y viralidad, la otra por rotación radiofónica sostenida durante más de cuatro meses. El género sigue teniendo dos velocidades y ambas siguen funcionando.

De Marbella a Las Vegas

Los Premios Juventud se celebraron el 3 de septiembre de 2026 en Starlite Marbella, con 338 artistas nominados en 50 categorías. Bad Bunny y Shakira se llevaron artista masculino y artista femenina del año. "Tropicoqueta", de Karol G, fue álbum del año. En el terreno urbano ganaron "Do Not Disturb", de Young Miko, como mejor álbum; "Bronceador", de Maluma, como mejor canción pop/urbano; "Daddy Yankee: BZRP Music Sessions, Vol. 0/66", de Bizarrap y Daddy Yankee, como mejor tema urbano; "Tonto", de J Balvin, Ryan Castro y DJ Snake, como mejor mezcla urbana; y "Verano rosa", de Karol G y Feid, como mejor canción rítmica urbana.

El siguiente hito es el miércoles 16 de septiembre de 2026, cuando la Academia Latina de la Grabación anuncie los nominados a la 27ª edición de los Latin Grammy. La gala será el 12 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. El periodo de elegibilidad abarca del 1 de junio de 2025 al 31 de mayo de 2026 y la votación final se abre del 1 al 12 de octubre.

Dos cambios afectan de lleno al género. La categoría deja de llamarse mejor interpretación urbana o de fusión urbana y pasa a ser, simplemente, mejor interpretación urbana. Y la Academia ha fijado que solo los creadores humanos pueden ser considerados, nominados o premiados, aunque una obra que incorpore elementos de inteligencia artificial sigue siendo elegible si la autoría humana es significativa.